“……apprivoise-moijet'enprie(请你驯养我吧)”
而不管外界如何始终全心投入演出的卡通小狐狸唱着跳着,一点点将人们拉入她精心编织出的才艺世界
“……maissitusaism'apprivoiser(如果你驯养了我)
mavieseraensoleillée(我的生活将会充满阳光)”
日头正好,小狐狸在树下跳跃着挥舞胖爪,收集从叶影缝隙穿过中斑驳阳光
“……eblondeurdeschampsdeblé在(从此金灿灿的麦田)
meferasouvenirdetoi(会让我想起你)”
狐狸歌唱,镜头拉远,风吹麦浪,词句生香
哪怕听不懂歌词——
但音乐和舞蹈,本就是能够跨越国界的欣赏的人类间的共通语言
何况《小王子》本也算是耳熟能详的故事,再加上还有贴合剧情又生动有趣的动画……
渐渐地,沉浸的观众越来越多
狐三岁也自觉状态越来越好,一场演出如同行云流水,转瞬就到了作为结尾的唱段
“……apprivoise-moijet'enprie(请你驯养我吧)
……
ettouscesmomentsentrenous(这样每次我们在一起的时刻)
m'apprendrontleprixdubonheur(我都能体会到幸福的价值)”
最后一句歌词落下
伴奏停了,字幕却并没停,而是继续滚动了下去——
那是音乐剧后续的剧情:在狐狸歌唱完请求小王子驯养自己后,小王子回应接着两方对话的一点片段